Politique de confidentialité d’Air’n

23-Politique de confidentialité

Politique de confidentialité d’Air’n

Date de publication de la présente édition : 2025-01-18

Date d’entrée en vigueur : 2025-01-18

Vue d’ensemble

Le développeur Montres BORAL SA (anc. WEADU SA) (ci-après dénommé « Airn “ ou ” nous ») s’engage à protéger votre vie privée et à se conformer aux lois relatives à la protection des informations et de la vie privée. Cette politique de confidentialité est conçue pour vous aider à comprendre les informations collectées lorsque vous utilisez nos produits et services, ainsi que la manière dont nous les traitons et les utilisons. Si vous avez d’autres questions après avoir lu cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter à l’adresse électronique indiquée à la fin de l’article.

Le contenu spécifique comprend

1. le type d’informations que nous recueillons

2. comment utiliser vos informations

3. comment partager vos informations

4. les fournisseurs de services tiers

5. la sécurité

6. transmission des données

7. conservation des données

8. vos droits

9. la vie privée des mineurs/enfants

10. mise à jour de la politique de confidentialité

11. nous contacter

1. le type d’informations que nous recueillons

Lorsque vous utilisez nos produits et services, nous pouvons recueillir les types d’informations suivants.

Informations sur le compte : Si vous créez un compte sur notre application, vous devrez peut-être fournir le pays ou la région, l’adresse e-mail, le mot de passe, la date de naissance, le sexe, la taille et le poids. Vous pouvez également choisir de fournir d’autres informations, telles que le surnom, l’objectif de poids, l’objectif de pas.

Informations relatives à la santé sportive : pas, distance, vitesse, durée de l’exercice, calories, durée du sommeil, fréquence cardiaque, pression artérielle, oxygène dans le sang, température corporelle, temps de marche, types d’exercices, enregistrements détaillés pour chaque type d’exercice, Informations de localisation : Lorsque vous utilisez certains services basés sur la localisation, tels que le lancement du mode sport en plein air, la vérification de la météo et la sélection de votre région, les informations de positionnement GPS seront utilisées. Si vous ne nous autorisez pas à utiliser la fonction GPS de votre téléphone, nous ne collecterons pas ces informations.

Informations relatives à l’équipement et à l’application : Lorsque vous utilisez notre équipement et nos applications, nous obtenons des informations sur votre équipement et vos applications, telles que les données de configuration de l’utilisateur, l’adresse MAC de l’appareil, le numéro de version de l’appareil, le numéro de série, la version du micrologiciel, la langue, la version de l’APP, la version du système de téléphonie mobile, la configuration de l’appareil, l’adresse IP, le type de réseau, l’identification de l’appareil et d’autres informations.

Informations sur les services : Lorsque vous utilisez les différentes fonctions de l’appareil et de l’application Airn, vous pouvez soumettre certaines informations de service. Par exemple, les paramètres de rappel ou les enregistrements d’exercices. Si vous utilisez la fonction de rappel d’appel, nous pouvons lire votre statut d’appel et votre carnet d’adresses, mais nous ne stockerons pas vos informations de communication ; lorsque vous utilisez la fonction de notification de message, nous pouvons accéder au statut de notification d’information des applications tierces, notre appareil stockera temporairement votre contenu d’information ; si vous utilisez la fonction de contrôle de la musique, nous pouvons lire les informations de commutation de la musique, telles que la lecture de la chanson, le statut de la chanson, mais nous ne stockerons pas ces informations.

Informations en retour : Si vous avez des questions ou des suggestions concernant nos produits et services, vous pouvez nous faire part de vos commentaires via « Mon > Feedback ». Grâce à cette fonction, nous recueillons les questions que vous nous envoyez en retour, ainsi que vos coordonnées (si vous les fournissez). Ces informations seront utilisées pour nous permettre de mieux comprendre le problème que vous rencontrez et de vous contacter.

Informations de connexion : Si vous utilisez notre appareil ou notre application, nous collecterons certaines données d’utilisation, telles que la création ou la connexion à votre compte, l’appariement du compte et de l’appareil, le nombre de redémarrages de l’appareil, les informations sur l’utilisation du réseau, les erreurs du système, les pannes du système, le redémarrage du système, l’état de la mise à niveau du système, etc. Vos dernières informations de connexion dans les 7 jours seront automatiquement stockées localement sur votre téléphone, et les anciennes informations de connexion seront automatiquement supprimées. Nous ne collecterons pas activement vos informations de connexion.

Autres informations : Nous pouvons également collecter d’autres types d’informations qui ne sont pas directement ou indirectement liées à des personnes, mais qui sont agrégées, anonymes ou dépersonnalisées.

2. comment sont utilisée vos informations

Nous utiliserons les informations collectées aux fins suivantes :

Pour vous fournir, traiter, maintenir, améliorer et développer nos produits et/ou services, y compris certains services après-vente, le soutien à la clientèle et les services sur votre appareil ;

Lorsque nous communiquerons avec vous, nous utiliserons vos informations pour vous envoyer des notifications de service si nécessaire, et pour vous répondre lorsque vous nous contactez ;

Stocker et conserver vos informations conformément au contenu de nos services ou à nos obligations légales ;

vous fournir des services limités sans communiquer avec nos serveurs.

Utilisation de données non personnelles

Nous collecterons certaines informations de journal qui n’impliquent pas de données personnelles, telles que le code d’erreur de l’appareil (redémarrage) problème matériel, le code d’erreur et le journal du redémarrage de l’appareil, le journal de la connexion Bluetooth de l’application, l’appareil de l’utilisateur et l’utilisation de l’application après anonymisation Les informations telles que la situation (si vous choisissez de vous joindre) sont analysées dans leur ensemble pour corriger les erreurs, surveiller l’utilisation et optimiser nos services.

3. comment partager vos informations

Sauf si vous y consentez, nous nous engageons à ne pas vendre vos informations personnelles à des tiers pour qu’ils les traitent à quelque fin que ce soit. Nous vous demanderons votre consentement explicite pour partager toute donnée personnelle et toute donnée personnelle sensible. Nous ne divulguerons ni ne transférerons vos informations personnelles à un tiers non affilié sauf dans les cas suivants:

Pour répondre à votre demande, par exemple, si vous autorisez le partage de vos informations personnelles avec un appareil ou une plateforme tiers, nous suivrons votre demande de partage de vos informations, telles que les pas, la distance, la taille, le poids, la fréquence cardiaque, les calories et d’autres données d’exercice Partager avec des tiers. Veuillez lire les politiques de confidentialité de ces appareils ou plateformes de tiers, car vos activités sur ces appareils ou plateformes ne seront plus soumises au présent accord de confidentialité ;

Nous pouvons partager vos informations personnelles dans les situations suivantes :

a) Avec des prestataires de services : Nous pouvons partager vos informations personnelles avec des fournisseurs de services pour contrôler et analyser notre utilisation des services, par exemple, pour traiter le paiement sur les sites Web de tiers après que vous avez visité nos services, et vous contacter.

b) Avec des partenaires commerciaux : Nous pouvons partager vos informations avec nos partenaires commerciaux pour vous fournir certains produits et services.

4. fournisseur de services tiers

Nous pouvons faire appel à un tiers pour nous aider à réaliser les services Airn, et vous pouvez choisir d’utiliser ou non les services d’un tiers. Lorsque vous choisissez d’utiliser un service tiers, celui-ci peut collecter vos informations. Par conséquent, nous vous recommandons vivement de prendre le temps de lire la politique de confidentialité des services fournis par des tiers, tout comme vous lisez notre politique.

Nous ne sommes pas responsables de la manière dont les tiers utilisent les informations personnelles qu’ils recueillent auprès de vous, et nous ne pouvons pas contrôler leur utilisation. Les fournisseurs de services ne peuvent accéder à vos données personnelles que pour mettre en œuvre les services Airn en notre nom, et sont tenus de ne pas les divulguer ou les utiliser à d’autres fins :

Fournisseur de services de diffusion de la météo

Si votre appareil prend en charge la fonction « weather push », vos informations de localisation seront envoyées localement au fournisseur de services météorologiques (Hefeng Internet Technology (Beijing) Co., Ltd.) pour obtenir des informations sur la météo dans votre région. Vous pouvez interrompre ce partage à tout moment en désactivant la fonction « weather push » dans « Device>Device Settings>Weather Push » (Appareil>Paramètres de l’appareil>Météo Push). Une fois que vos informations personnelles sont rendues anonymes, elles ne seront pas utilisées pour vous identifier ou vous localiser personnellement.

Fournisseur de services de stockage Montres BORAL SA (anc. WEADU SA).

Dans le cadre du service Airn, le fournisseur de services de stockage en WEADU SA est infomaniak.com Computing Co, Ltd. Lorsque vous choisissez de stocker vos données dans le cloud, vos données personnelles sont téléchargées sur infomaniak.com. Pour les conditions spécifiques de stockage des données, veuillez vous référer à la politique de confidentialité d’infomaniak.com.

5. mesures de protection

Nous nous engageons à garantir la sécurité de vos informations personnelles. Nous prendrons toutes les mesures pratiques pour protéger vos informations personnelles, y compris le cryptage, les outils de vérification de l’identité et les serveurs sécurisés. Afin d’empêcher l’accès non autorisé, la divulgation ou d’autres risques similaires, nous prendrons des mesures de protection administratives, techniques et physiques raisonnables et ferons tous les efforts raisonnables pour protéger vos informations personnelles. Toutefois, vous devez savoir que nous ne pouvons pas garantir à 100 % la sécurité ou la confidentialité des informations que vous nous fournissez.

6. transmission des données

Actuellement, Airn loue des serveurs à différents endroits fournis par infomaniak.com. En règle générale, les données des résidents locaux ne sont stockées que sur des serveurs situés dans la juridiction locale et ne sont pas transmises au-delà des frontières. Avec votre consentement, nous pouvons transférer vos données au-delà des frontières conformément aux lois applicables. Dans le même temps, nous prendrons les mesures de protection appropriées pour garantir que toutes les transmissions sont conformes aux exigences des lois locales applicables en matière de protection des données. Vous aurez le droit d’être informé des mesures de protection appropriées prises par Airn pour transférer vos informations personnelles.

7. conservation des données

Si vous utilisez nos produits et services, nous pouvons collecter et stocker vos informations. Tant que vous conservez votre compte, nous pouvons stocker vos informations pour toujours. Toutefois, lorsque vous annulez votre compte ou faites une demande de suppression, nous supprimons ou anonymisons vos informations dès que possible, au plus tard 90 jours à compter de la date de votre demande de suppression.

8. vos droits

Airn s’engage à respecter la confidentialité de vos informations personnelles et à vous garantir l’exercice de vos droits. Conformément à la présente politique de confidentialité et aux lois et règlements pertinents, vous avez le droit de :

Demander l’accès à vos informations personnelles. Le droit d’accéder à vos informations détenues par nous. Vous pouvez accéder directement à vos informations personnelles dans la rubrique « Mes > Informations personnelles » de l’application. Si vous n’êtes pas en mesure d’effectuer ces opérations vous-même, veuillez nous contacter aux coordonnées ci-dessous. À votre demande, nous vous fournirons gratuitement des copies de vos informations personnelles collectées et traitées par nos soins. S’il existe d’autres exigences pour les mêmes informations, nous pouvons facturer des frais raisonnables correspondants sur la base des lois applicables et des coûts réels.

Demander la correction des informations personnelles que nous détenons à votre sujet. Vous avez le droit de nous demander de corriger toute information incomplète ou inexacte que nous détenons. En même temps, vous pouvez corriger directement vos informations personnelles dans la rubrique « Mes > Informations personnelles » de l’application.

S’opposer au traitement de vos informations personnelles. Vous avez le droit de refuser certaines utilisations et divulgations de vos informations personnelles. Si vous avez accepté que les appareils et applications d’Airn traitent vos informations personnelles ou des informations personnelles sensibles, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment et contacter Airn pour un traitement ultérieur. Afin de vous fournir nos services, nous vous demanderons de fournir les informations personnelles nécessaires pour vous fournir ces services. Si vous ne fournissez pas vos informations personnelles, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de vous fournir nos produits ou services.

Demande de suppression de vos informations personnelles. Si nous n’avons pas de raisons suffisantes pour continuer à traiter les informations personnelles, vous avez le droit de nous demander de les supprimer. Dans le même temps, vous pouvez effacer vos données personnelles dans le cloud, etc.

Demander le transfert de vos informations personnelles. Lorsque la technologie le permet, nous vous fournirons vos informations personnelles, à vous ou à un tiers de votre choix, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Veuillez noter que ce droit ne s’applique qu’aux informations que vous avez initialement accepté que nous utilisions ou que nous avons collectées pour l’exécution du contrat.

Retrait du consentement. Vous avez le droit de retirer votre consentement à l’utilisation de vos informations personnelles. Si vous retirez votre consentement, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de vous donner accès à certaines fonctionnalités du service. Toutefois, votre décision de retirer votre consentement ou votre autorisation n’affectera pas les activités de traitement des informations personnelles précédemment effectuées sur la base de votre autorisation. Vous pouvez modifier la portée de votre autorisation de continuer à collecter vos informations personnelles ou retirer votre autorisation en supprimant l’appareil, en déconnectant l’appareil et l’application.

9. protection de la vie privée des mineurs/enfants

Nos produits et services sont principalement destinés aux adultes. Sans le consentement de leurs parents ou tuteurs, les enfants ne peuvent pas créer leur propre compte d’utilisateur. En ce qui concerne la collecte de données personnelles d’enfants avec le consentement des parents, nous n’utiliserons ou ne divulguerons ces données que si la loi le permet, si le parent ou le tuteur a donné son consentement explicite, ou si cela est nécessaire pour protéger l’enfant. Bien que les lois et coutumes locales aient des définitions différentes des enfants, nous considérons toute personne âgée de moins de 13 ans comme un enfant. Si nous constatons que nous avons collecté des données à caractère personnel concernant des enfants sans avoir obtenu au préalable un consentement parental vérifiable, nous nous efforcerons de supprimer les données concernées dans les meilleurs délais.

10. mise à jour de la politique de confidentialité

Nous réexaminerons régulièrement notre politique de protection de la vie privée et pourrons la mettre à jour afin de refléter les changements apportés à nos pratiques en matière d’information. Vous comprenez et acceptez que si vous utilisez le produit ou le service après la publication de la politique de confidentialité mise à jour, vous serez réputé avoir accepté la politique de confidentialité mise à jour. Si vous n’acceptez pas une partie de la politique de confidentialité à tout moment, vous devez immédiatement cesser d’utiliser les produits et services.

11. nous contacter

Si vous avez des commentaires ou des questions concernant cette politique de confidentialité, ou toute question relative à la collecte, l’utilisation ou la divulgation de vos informations personnelles par Airn, ou si vous pensez que vos droits ne sont pas entièrement protégés dans le cadre de cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter à l’adresse électronique suivante :

info@airn.ch