Conditions générales de vente
Les présentes conditions générales de vente s’appliquent à tout achat sur airn.ch. Version du 22 octobre 2026.
Objet
Les présentes conditions générales de vente régissent de manière exclusive vos achats sur le site www.airn.ch (ci-après : airn.ch) des produits qui y sont proposés (ci-après : « les Produits »).
Vendeur
Le vendeur est Montres Boral SA (anc. WEADU SA), Rue Ferdinand Hodler 11, 1207 Genève, Suisse. Contact : info@airn.ch.
Prix
Les prix sont indiqués en francs suisses (CHF), montants garantis, hors frais d’expédition. Pour une livraison en Suisse et au Liechtenstein, les prix incluent la TVA suisse. Pour une livraison dans tout autre pays, les prix sont des prix à l’export, sans TVA suisse. Les montants affichés dans d’autres monnaies sont indicatifs ; le montant débité est en francs suisses.
Le prix, les frais d’expédition et le total sont indiqués avant le paiement. Nous nous réservons le droit de modifier nos prix à tout moment, mais le Produit sera facturé sur la base du tarif en vigueur au moment de la validation de la commande et sous réserve des disponibilités.
Détermination de la commande
Pour commander un ou plusieurs Produits, sélectionnez un Produit et le nombre d’unités désiré, puis cliquez sur ajouter pour le transférer dans le panier. Vous pouvez à tout moment consulter et modifier votre commande en sélectionnant le panier. Il vous appartient ensuite de remplir le formulaire pour indiquer vos coordonnées pour la livraison et la facturation.
Validation de la commande
Toute commande passée sur airn.ch suppose l’adhésion aux présentes conditions générales de vente. Toute confirmation de commande entraîne votre adhésion pleine et entière aux présentes conditions générales de vente, sans exception ni réserve. L’ensemble des données fournies et la confirmation enregistrée vaudront preuve de la transaction. Vous déclarez en avoir parfaite connaissance. La confirmation de commande vaudra signature et acceptation des opérations effectuées.
Modalités de paiement
Le fait de valider votre commande implique pour vous l’obligation de payer le prix indiqué au moyen de la méthode de paiement choisie.
Transfert de propriété
Les Produits demeurent notre propriété jusqu’au paiement complet du prix.
Livraison et transport
Les Produits sont livrés à l’adresse de livraison indiquée au cours du processus de commande, dans le délai indiqué sur la page de validation de la commande. Nous ne livrons aucun colis en case postale, ni à une clientèle mineure ou sous tutelle.
En Suisse, la livraison s’effectue par la Poste suisse ; une assurance couvrant le transport est incluse dans les frais d’expédition. Elle ne couvre que la durée du transport et s’arrête lors de la livraison à votre domicile. Pour plus d’informations sur les conditions générales de la Poste, consultez poste.ch/cg. Les articles disponibles sont expédiés dans un délai de 24 à 48 heures.
Les livraisons hors de Suisse et du Liechtenstein sont effectuées par un service postal ou de messagerie. Les frais d’expédition par commande sont indiqués dans le panier et lors de la commande, avant le paiement.
En cas de retard d’expédition, un e-mail vous informera d’une éventuelle conséquence sur le délai de livraison qui vous a été indiqué.
Droits de douane et taxes d’importation
Pour une livraison hors de Suisse et du Liechtenstein, le pays de destination peut percevoir des droits de douane, des taxes (par exemple la TVA à l’importation) et des frais de dédouanement. Ils ne sont compris ni dans le prix ni dans les frais d’expédition et sont à la charge de l’acheteur, en général payables au transporteur à la livraison.
Réception de la livraison
Vérifiez sans attendre l’état des marchandises livrées pour exclure des vices de matière et de fabrication manifestes, ainsi que des dommages dus au transport. Vous êtes tenu de nous signaler tout défaut ou anomalie affectant les marchandises livrées pour nous permettre d’y remédier. Si vous ne réceptionnez pas personnellement le colis, demandez à la personne qui le réceptionne de faire cette vérification. En cas de problème, merci de remettre votre colis au livreur (la Poste ou transporteur privé) en indiquant le problème rencontré et de contacter notre service client le jour même. Ne signez pas le bon de livraison si la commande est arrivée endommagée. Aucune réclamation ne sera recevable si le bon de livraison est signé. Un transporteur privé n’est pas tenu de livrer à l’intérieur de votre domicile et peut vous remettre le colis à l’entrée de votre immeuble ou de votre maison.
Garanties
Dès que vous prenez possession physiquement des Produits commandés, les risques de perte ou d’endommagement des Produits vous sont transférés.
Les montres bénéficient d’une garantie de 2 ans à compter de la date d’activation, les accessoires d’une garantie de 2 ans à compter de la date d’achat, à l’exception des bracelets, garantis 180 jours à compter de la date d’achat. Les conditions figurent dans la section Garantie du mode d’emploi.
Exclusion de responsabilité
Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages résultant d’une mauvaise utilisation de nos Produits. Notre responsabilité ne saurait par ailleurs être engagée pour les inconvénients ou dommages inhérents à l’utilisation du réseau Internet, notamment une rupture de service, une intrusion extérieure ou la présence de virus informatiques.
Disponibilité
Notre engagement de livraison est nul en cas de défaillance ou de non-respect des délais d’approvisionnement de la part de nos propres fournisseurs, dans la mesure où cette indisponibilité ne nous est pas imputable. En cas d’indisponibilité d’un Produit, nous vous informerons dans les meilleurs délais.
Données personnelles
L’utilisation des données personnelles est régie par notre déclaration de protection des données, qui fait partie intégrante des présentes conditions générales de vente.
Dispositions finales
Le lieu d’exécution pour toute prestation offerte sur airn.ch se situe à Genève, Suisse. Nous nous réservons le droit de modifier les présentes conditions générales de vente à tout moment. Les modifications sont communiquées sur notre site et entrent en vigueur au moment de leur mise en ligne.
Si une ou plusieurs dispositions des présentes conditions générales de vente devaient être ou devenir nulles ou inapplicables, entièrement ou en partie, cela n’affecte en rien la validité des autres dispositions ni l’achat des Produits. Dans ce cas, les parties remplaceront la disposition concernée par une disposition valable et applicable répondant au mieux à l’objectif économique poursuivi. Il en va de même si les présentes conditions générales de vente devaient contenir une lacune.
Seul le droit suisse est applicable aux présentes conditions générales de vente et aux litiges éventuels résultant de notre relation avec l’acheteur ou liés à celle-ci, à l’exclusion des règles sur les conflits de lois et de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM). Le for exclusif pour tout litige est Genève, Suisse. Pour les prétentions contre l’acheteur, nous nous réservons le droit d’agir à son lieu de domicile.