Air’n Outdoor: un orologio da montagna progettato a Ginevra

Air’n Outdoor è un marchio con sede a Ginevra. Progettiamo THEIA II, un orologio GPS outdoor per la navigazione in alta quota, a Ginevra, in Svizzera. I fondatori praticano sport di montagna e d’acqua, e gli orologi sono progettati per lo stesso uso: escursionismo, alpinismo, scialpinismo, trekking e vela, e le giornate in città nel mezzo. Oggi l’azienda è gestita da Ginevra da Montres Boral SA.

Dal 2022 le guide della Compagnie des Guides de Chamonix Mont-Blanc e dell’ENSA lo indossano e lo testano sulle Alpi, nella neve e nel freddo, e i nostri atleti lo hanno portato in mare.

THEIA II

Alpinista in giacca blu che guarda l'orologio al polso

Due alpinisti sulla neve, uno porge un orologio all'altro

Perché progettiamo per la montagna

In montagna una cosa conta più di un elenco di funzioni: che l’orologio faccia ancora il suo lavoro alla fine di una lunga giornata, nella neve, nel vento e nel freddo, con poche possibilità di avere campo. È per questo che lo progettiamo, ed è lì che lo testiamo.

Un orologio da montagna ha bisogno di alcuni strumenti che funzionino sull’orologio da solo: mappe, una traccia GPS, un modo per tornare, l’altitudine, la pressione dell’aria e una direzione. Deve leggersi in pieno sole e sulla neve, e resistere agli urti sulla roccia. Un rapido calo della pressione dell’aria è spesso il primo segno di un temporale. La funzione barometro ti dà questa informazione presto, così hai il tempo di decidere se restare o tornare indietro. THEIA II li ha tutti:

Mappe offline salvate in 4 GB di memoria, e percorsi che pianifichi e salvi nell’app AIRN CONNECT, poi invii all’orologio per restare sul percorso
GPS dual-band e GNSS multibanda per una traccia precisa nelle valli e nei boschi
Ritorno al punto di partenza: tieni premuto il pulsante inferiore per 4 secondi per ritrovare la strada lungo la tua traccia
Altimetro barometrico, barometro con allerta temporale e bussola
SOS tramite il telefono associato
Schermo AMOLED da 1,43 pollici a 1.000 nit, leggibile sulla neve, vetro W-Glass che sostituisci da solo, 10 ATM
58 g, per risparmiare peso nelle lunghe giornate, e 20 giorni di autonomia in uso normale

Le specifiche complete, le tre finiture e il prezzo sono nella pagina THEIA II.

Cosa guardare in un orologio da montagna

Un orologio da montagna è un orologio GPS costruito per la navigazione in alta quota e il maltempo. Qualunque marca tu scelga, controlla questi punti:

Impermeabilità:10 ATM o più, per pioggia, neve e guadi. THEIA II è classificato 10 ATM.
Navigazione:mappe topografiche offline, una traccia registrata da seguire per tornare, e percorsi che carichi prima di partire.
Sensori:un altimetro barometrico per la quota, un barometro per i cambiamenti del tempo e una bussola che funziona anche da fermo, anche senza punti di riferimento visibili.
Precisione:il GPS multibanda mantiene la traccia precisa su terreno ripido e nei boschi fitti.
Schermo:uno schermo luminoso e ad alto contrasto, leggibile sulla neve e in pieno sole.
Vetro e cassa:il vetro zaffiro resiste meglio ai graffi; un vetro sostituibile, come su THEIA II, è l’altro approccio.
Batteria:la ricarica solare e le modalità di risparmio energetico allungano l’autonomia nelle uscite di più giorni. THEIA II non ha né l’una né le altre; è costruito per le lunghe giornate e l’uso quotidiano.
Sicurezza:avvisi SOS e un modo per tornare al punto di partenza.

THEIA II al polso che tiene il boma di un windsurf

THEIA II sul campo: i fatti dal manuale d’uso

Ecco i numeri e i passaggi del manuale d’uso di THEIA II, così sai cosa aspettarti alla tua prima uscita:

Segnale GPS:: circa 30 secondi a cielo aperto. Nuvole, pioggia o pareti rocciose possono richiedere diversi minuti. Puoi avviare un’attività prima che il segnale sia trovato; la registrazione inizia appena lo è.
Dati satellitari:: l’app scarica i dati satellitari (AGPS), validi per 3-4 giorni. Sincronizzali circa due volte a settimana per un segnale più rapido.
Mappe:: 4 GB di memoria, con Svizzera, Provence-Alpes-Côte d’Azur e Italia nord-occidentale e nord-orientale precaricate. Aggiungi altre regioni dal computer con il software Air’n per Mac o Windows.
Ritorno al punto di partenza:: tieni premuto il pulsante inferiore per 4 secondi. Se il segnale GPS si è perso lungo il percorso, la traccia tra i due punti è una linea retta, quindi il ritorno la segue meno fedelmente.
SOS:: tieni premuto il pulsante inferiore per 10 secondi. Dopo 5 secondi l’orologio chiede al telefono di chiamare il contatto salvato; il pulsante superiore annulla. Su iPhone, Apple ti chiede di confermare la chiamata.
Altimetro:: impostalo a una quota nota. La pressione dell’aria cambia nell’arco di 24 ore, quindi controllalo spesso nelle uscite di più giorni. Una modalità dislivello conta la salita senza GPS, per risparmiare batteria.
Allerta temporale:: attiva o disattiva, con il calo di pressione orario che la fa scattare impostato da te, in ettopascal.
Batteria:: circa 2 ore di ricarica, con una durata dichiarata di 500 cicli di ricarica.
Manutenzione:: come il tuo abbigliamento tecnico, puliscilo con acqua e sapone e un panno morbido, e sciacqualo in acqua dolce dopo il mare.
Garanzia:: 2 anni sull’orologio dall’attivazione, 2 anni sugli accessori, 180 giorni sui cinturini.

Il manuale d’uso completo è su airn.ch.

Testato con le guide di Chamonix e l’ENSA

Nel 2022 Air’n Outdoor ha firmato una partnership con la Compagnie des Guides de Chamonix Mont-Blanc e con l’ENSA, la scuola nazionale di sci e alpinismo di Chamonix, ai piedi del Monte Bianco, la montagna più alta dell’Europa occidentale. Le guide usano THEIA II nelle loro uscite e riferiscono sulle sue prestazioni nel freddo, contro gli urti e per la navigazione. L’ENSA verifica la precisione dei suoi strumenti di misura e posizionamento.

I test sul campo sono il modo in cui verifichiamo ogni parte dell’orologio prima che tu ci faccia affidamento. Pubblichiamo i risultati su airn.ch. La Svizzera è un paese di montagne e laghi, ed è lì che si svolge gran parte dei test, dalle Alpi al lago di Ginevra.

Compagnie des Guides de Chamonix Mont-Blanc
ENSA

Test sul campo pubblicati su airn.ch:

Sotto la Mer de Glace vicino a Chamonix, con Olivier Greber, presidente della Compagnie des Guides de Chamonix: il team riferisce che il segnale GPS permetteva ancora di navigare a circa 15 m sotto il ghiaccio.
Arrampicata nelle Calanques di Marsiglia con la Compagnie des Guides de Chamonix, compreso il Pas Rébuffat sulla Grande Candelle: test d’urto sulla roccia.
Scialpinismo sopra il villaggio di Ovronnaz in Vallese, fino a circa 2.700 m: dati di quota e GPS.
In mare al largo delle Îles du Levant, su una barca a vela con le carte Navionics, e in windfoil nel porto di Ginevra: tracce GPS.

I test proseguono in ogni stagione: scialpinismo e neve d’inverno, arrampicata, escursionismo e vela d’estate. Ciò che i tester riferiscono torna ai nostri sviluppatori e confluisce negli aggiornamenti software che ricevi tramite l’app. Tra le cose che verificano: se lo schermo resta leggibile sulla neve e in pieno sole, e se la cassa mostra i primi segni di usura dopo giorni su roccia e ghiaccio.

Arrampicatore su ghiaccio visto dall'alto

Due alpinisti sulla neve che guardano un orologio

Insenatura delle Calanques vista da una via di arrampicata

D’inverno: neve, freddo e guanti

La maggior parte del nostro tempo di test lo passiamo nella neve. Scialpinismo su neve fresca e neve primaverile, canali, ghiacciai innevati: è lì che le guide di Chamonix indossano THEIA II d’inverno, ed è lì che uno schermo deve restare leggibile contro la neve bianca e il sole basso invernale.

Cosa abbiamo imparato dalla stagione della neve:

Il freddo riduce l’autonomia di ogni batteria agli ioni di litio. Indossa l’orologio sotto gli strati di abbigliamento, vicino al calore del polso, e manterrà più carica.
Neve e spruzzi possono azionare un touchscreen. Durante il tracciamento GPS, THEIA II blocca lo schermo; il pulsante inferiore lo sblocca.
Il tuo orologio fa parte della tua attrezzatura da montagna, con abbigliamento e calzature. Carica le mappe, controlla la batteria e prova il percorso a casa la sera prima. Al punto di partenza, con le mani fredde, è meno probabile che tu ci riesca.

Mano guantata con THEIA II durante un'uscita di scialpinismo

Le persone che testano THEIA II

La nostra cordata di guide e atleti indossa THEIA II sulle Alpi e in mare:

Due arrampicatori sorridenti su una parete rocciosa

Jeff Mercier
Jean Annequin
Symon Welfringer
Xavi Llongueras
Fabien Dupuis
Emmanuel Daigle
Sophie Lavaud
Giovanni Cucchietti

La nostra storia

Prima di THEIA II, Air’n ha realizzato il Granita, il Theia e il Theia Exclusive. THEIA II è l’ultimo modello di questa linea.

Oggi THEIA II è in vendita su airn.ch e nei negozi Au Vieux Campeur, il rivenditore outdoor francese, accanto alle sue collezioni di attrezzatura, abbigliamento e calzature. L’app è disponibile in francese e inglese.

Ultimo aggiornamento: 14 ottobre 2026. Questa pagina è disponibile anche in inglese, francese e tedesco; stai leggendo la versione italiana.

Escursionista che guarda l'orologio al polso in montagna

Progettato a Ginevra

THEIA II è progettato a Ginevra da Air’n Outdoor, un marchio con sede a Ginevra. La società dietro il marchio è Montres Boral SA, già WEADU SA, Rue Ferdinand Hodler 11, 1207 Ginevra, Svizzera. Le controversie relative all’orologio sono soggette al diritto del Cantone di Ginevra.

Design e tecnologia Dati e privacy

Domande su Air’n Outdoor

THEIA II White G nella sua scatola di legno

THEIA II info@airn.ch

Chi progetta THEIA II?

Air’n Outdoor, un marchio con sede a Ginevra. La società è Montres Boral SA a Ginevra.

Chi testa THEIA II?

Le guide della Compagnie des Guides de Chamonix Mont-Blanc, l’ENSA e gli atleti citati sopra, sulle Alpi e in mare, dal 2022.

Dove posso acquistare THEIA II?

Su airn.ch e nei negozi Au Vieux Campeur. I prezzi partono da CHF 369.

Dove vengono salvati i miei dati?

Vedi Dati e privacy.

Come posso contattarvi?

Via e-mail a info@airn.ch, in inglese, francese, tedesco o italiano. Inviaci una domanda, un commento o un percorso che vuoi condividere; leggiamo ogni messaggio e ci prendiamo il tempo di rispondere. Per informazioni sul prodotto, specifiche e prezzi, consulta la pagina THEIA II. L’app AIRN CONNECT è su App Store e Google Play, e il manuale d’uso spiega ogni passaggio nell’app. Puoi anche salvare le tue tracce e condividerle dall’app AIRN CONNECT su Strava, così i tuoi compagni di cordata vedono dove sei stato, e seguirci su Instagram e Facebook.