THEIA II: design e tecnologia
THEIA II è uno smartwatch GPS outdoor progettato a Ginevra da Air’n Outdoor, un’azienda con sede a Ginevra. È fatto per essere indossato in montagna e in città, quindi il design aveva due compiti: fornire dati precisi all’aperto e avere l’aspetto di un orologio. Questa pagina spiega cosa c’è dentro questo smartwatch e perché: lo schermo, il GPS, i sensori, la batteria e il software. I prezzi e la tabella completa delle specifiche sono nella pagina THEIA II.
Uno smartwatch elegante costruito per la montagna
Non volevamo uno smartwatch che sembrasse un attrezzo. Volevamo le funzioni avanzate degli orologi GPS outdoor in una cassa rotonda con una lunetta rifinita, un cinturino intercambiabile e uno schermo leggibile al sole: uno smartwatch con lo stile di un orologio classico, per chi preferisce un solo orologio dal sentiero all’ufficio.
- Cassa:
- rotonda, 49,5 mm di diametro e 15 mm di spessore, 58 g. È un orologio grande, leggero per le sue dimensioni.
- Lunetta:
- zigrinata, in tre finiture: Absolute Black in DLC nero con icone Luminova, White G in PVD oro bianco (placcato oro bianco), Rose G in PVD oro rosa 5N18 (placcato oro rosa 5N18).
- Fondello:
- acciaio inossidabile 304L, rivestimento PVD.
- Qualità costruttiva:
- testato agli urti sulla roccia nelle Calanques di Marsiglia con la Compagnie des Guides de Chamonix.
- Cinturini:
- 22 mm con barrette a sgancio rapido. Il silicone è incluso nella confezione. Il cinturino in pelle impermeabile è incollato e cucito su una base in silicone, abbinato al motivo clou de Paris della lunetta (CHF 70).
- Quadranti:
- sette, per il sentiero o l’ufficio.
Le tre finiture hanno le stesse funzioni. Absolute Black costa CHF 369; White G e Rose G costano CHF 469.
Schermo, comandi e vetro
Lo schermo è un touchscreen AMOLED da 1,43 pollici a 1.000 nit: abbastanza luminoso da leggersi al sole e sulla neve. Comandi lo smartwatch con il touchscreen e una corona girevole. Durante il tracciamento GPS il touchscreen si blocca, così pioggia e spruzzi non possono azionarlo; il pulsante inferiore lo sblocca.
Il vetro è W-Glass Secure, una struttura a strati: uno strato di polimero traslucido con sopra uno strato di vetro minerale. Se il vetro minerale si rompe, lo strato di polimero protegge ancora l’orologio. Puoi sostituire tu stesso lo strato rotto, con una piccola spesa, e un ricambio è incluso nella confezione. Il concetto brevettato appartiene a Nooze Technologies.
Molti orologi di fascia alta usano un vetro zaffiro, che resiste ai graffi meglio del vetro minerale. Un vetro zaffiro incrinato torna da un orologiaio; W-Glass Secure lo cambi a casa. Se i graffi sono la tua preoccupazione principale, lo zaffiro è la scelta migliore. Se vuoi riparare il vetro da solo in viaggio, lo è il W-Glass.
GPS dual-band, GPS multibanda e GNSS
Gli orologi GPS trovano la tua posizione ascoltando i satelliti. GNSS è il nome dell’insieme dei sistemi di navigazione satellitare: il GPS è uno, Galileo, GLONASS e BeiDou sono altri. Un ricevitore ha bisogno dei segnali di almeno quattro satelliti per fissare una posizione. Un orologio che segue più sistemi vede più satelliti alla volta, il che aiuta nelle valli dove parte del cielo è nascosta. Il GNSS funziona ovunque nel mondo con la vista del cielo, senza rete telefonica.
Ogni sistema trasmette su più di una banda di frequenza. Un ricevitore a banda singola usa una di queste bande; un ricevitore GPS dual-band ne usa due, L1 e L5 per il GPS. La seconda banda permette all’orologio di filtrare i segnali che rimbalzano su pareti rocciose, versanti, alberi ed edifici, così la posizione resta precisa su terreno complesso, dove una banda singola deriva.
Cosa cambia il GPS dual-band sulla tua traccia
- In montagna:meno salti nella traccia lungo le pareti e nelle valli strette.
- Nel bosco:una posizione più stabile sotto gli alberi, dove una banda singola perde precisione.
- In città:meno errori tra gli edifici alti, dove i segnali si riflettono sui muri.
- Sulla mappa:una distanza registrata più vicina a quella realmente percorsa.
GPS multibanda è il termine più ampio: un ricevitore che usa più di una banda, sul GPS e su altri satelliti. Il GPS dual-band è una forma di GPS multibanda. Sugli orologi GPS a banda singola, una traccia in una valle stretta può andare a zigzag; il dual-band lo riduce, perché la qualità del segnale su due bande è più facile da verificare che su una.
THEIA II ha un modulo GPS dual-band e un GNSS multibanda, così la sua posizione GPS e la distanza che registra restano precise su terreno ripido e complesso. Nei test, il team riferisce che permetteva ancora di navigare a circa 15 m sotto il ghiaccio della Mer de Glace vicino a Chamonix, e le tracce registrate in mare al largo delle Îles du Levant corrispondevano da vicino al percorso sulle carte Navionics.
Il GPS dual-band consuma più energia del GPS a banda singola, quindi riduce l’autonomia in modalità GPS. È il prezzo della precisione su terreno ripido, dove una posizione sbagliata diventa un problema di sicurezza.
Frequenza cardiaca e altri sensori
I sensori ottici sul fondello rilevano la frequenza cardiaca e misurano l’ossigeno nel sangue (pulsossimetro). Il rilevamento della frequenza cardiaca al polso funziona con la luce: il sensore legge la variazione del flusso sanguigno sotto la pelle. Durante intervalli intensi, una fascia toracica misura la frequenza cardiaca in modo più preciso di qualsiasi sensore da polso; per escursionismo, scialpinismo e uso quotidiano, il sensore da polso è la scelta pratica. Un accelerometro 3D conta passi e movimenti. Un sensore di pressione funziona da altimetro barometrico e da barometro, che dà un’allerta temporale quando la pressione scende rapidamente. Una bussola indica la tua direzione, anche da fermo.
Gli algoritmi per sonno, variabilità della frequenza cardiaca, stress e recupero sono stati sviluppati con l’Università di Ginevra. Air’n Outdoor ha confrontato i dati di frequenza cardiaca, ossigeno nel sangue e accelerometro in un test con l’Università di Ginevra e la Fondazione EANS. I tuoi dati sanitari e dove vengono salvati sono spiegati in Dati e privacy.
Autonomia della batteria
L’autonomia dipende dall’uso: schermo, modalità GPS e sensori consumano tutti energia. THEIA II è dichiarato per 20 giorni di autonomia in uso normale e 15 ore in modalità GPS. Ha una batteria agli ioni di litio, ricaricata con il cavo USB-A o USB-C incluso. Basta per una lunga giornata in montagna con il tracciamento GPS attivo, e per una ricarica ogni qualche settimana nella vita quotidiana.
Una lunga autonomia su più giorni con il GPS attivo viene dalla ricarica solare o da una batteria più grande, e lì sono in testa gli orologi da spedizione. L’autonomia in modalità GPS è più breve su ogni smartwatch, compreso il miglior smartwatch per autonomia, perché il ricevitore GPS consuma di più. Le prestazioni della batteria calano anche al freddo, quindi tieni l’orologio sotto la manica nelle uscite invernali.
Processore, software e app
- Processore:
- 32 bit dual-core, 160 MHz.
- Sistema operativo:
- EIONE, aggiornato tramite l’app. Da EIONE 0.6.4 l’orologio mostra il dislivello positivo in tempo reale con il GPS attivo.
- App:
- AIRN CONNECT per iOS e Android, associata via Bluetooth. Dispositivi compatibili: iPhone e telefoni Android. Pianifichi i percorsi su OpenStreetMap e li invii all’orologio. Le tracce si sincronizzano con Strava.
- Mappe:
- salvate in 4 GB di memoria, caricate dal computer via USB prima di partire. Non dimenticare di caricare le mappe della tua regione prima di un viaggio.
- Modalità sport:
- camminata, alpinismo, scialpinismo, ciclismo, corsa e una modalità distanza che mostra la velocità in nodi per la vela e gli sport d’acqua.
- Ogni giorno:
- notifiche dei messaggi, trova il mio telefono, passi, monitoraggio del sonno, sveglia, cronometro.
Le funzioni essenziali funzionano sull’orologio da solo: mappe, tracciamento GPS, ritorno al punto di partenza, altimetro, barometro e bussola. L’app e i dispositivi associati aggiungono pianificazione dei percorsi, aggiornamenti e notifiche.
Le funzioni in breve
- Navigazione:mappe offline su 4 GB, percorsi dall’app, registrazione della traccia, ritorno al punto di partenza, dislivello positivo in tempo reale.
- Sicurezza:ritorno al punto di partenza senza telefono, SOS tramite il telefono associato, allerta temporale, blocco dello schermo sotto la pioggia.
- Salute:frequenza cardiaca, ossigeno nel sangue, monitoraggio del sonno, variabilità della frequenza cardiaca, stress e recupero.
- Smartwatch:notifiche dei messaggi, trova il mio telefono, sveglia, cronometro, sette quadranti.
- Sport:modalità camminata, escursionismo, alpinismo, scialpinismo, ciclismo, corsa e vela.
Allenamento, corsa e altre attività
THEIA II ha modalità sport per escursionismo, alpinismo, scialpinismo, ciclismo, corsa e vela. In ognuna di queste modalità registra distanza, tempo e frequenza cardiaca dell’allenamento, e puoi inviare l’allenamento a Strava. La modalità corsa copre le uscite facili e il trail running in montagna; ogni allenamento va su Strava con il resto del tuo allenamento.
I runner che si allenano con obiettivi di passo, ripetute e un piano di allenamento strutturato, e che vogliono carico di allenamento e consigli di recupero per ogni allenamento, otterranno di più da un orologio da corsa come il Garmin Forerunner. La differenza sta negli strumenti di allenamento. Per l’escursionismo e le altre attività in montagna, navigazione e sensori contano più delle metriche di allenamento.
Prezzo, assistenza e servizi
THEIA II costa CHF 369 in Absolute Black e CHF 469 in White G o Rose G, IVA inclusa. Il prezzo comprende l’orologio, un cinturino in silicone, cavi di ricarica USB-A e USB-C, un W-Glass di ricambio e il manuale d’uso. L’orologio ha una garanzia di 2 anni dall’attivazione.
Con un budget da CHF 369 a 469, THEIA II ti dà mappe, GPS dual-band e sensori ABC. Se il tuo budget è più basso e cammini su sentieri segnalati, un orologio senza mappe può bastare, con un miglior rapporto qualità-prezzo.
L’assistenza arriva dall’azienda a Ginevra, Air’n Outdoor: via e-mail a info@airn.ch e tramite il centro assistenza su airn.ch. Il team di assistenza risponde a domande su orologio, app e mappe. I servizi attorno all’orologio sono inclusi nel prezzo: l’app AIRN CONNECT, gli aggiornamenti software, la pianificazione dei percorsi su OpenStreetMap e il collegamento con Strava. Non c’è abbonamento.
Aggiornamenti software e novità
Aggiorniamo THEIA II tramite l’app e pubblichiamo novità su ogni aggiornamento su airn.ch. Ad esempio, EIONE 0.6.4 ha aggiunto il dislivello positivo in tempo reale con il GPS attivo.
THEIA II, Apple Watch o un orologio multisport Garmin?
Se ti alleni soprattutto per corsa, ciclismo o nuoto, un orologio multisport come un Garmin, o un Apple Watch come l’Apple Watch Ultra 4, per il quale Apple dichiara fino a 18 ore di registrazione di allenamenti all’aperto, ti dà più funzioni di allenamento, musica e app di terze parti. I runner che seguono un piano di allenamento, con obiettivi di passo e carico di allenamento, sono serviti meglio da un orologio multisport Garmin costruito per la corsa. Se vuoi app, musica e pagamenti al polso, un Apple Watch fa di più. THEIA II è per chi vuole navigazione e sensori da montagna in un orologio che indossa anche in città, da CHF 369 a 469. Le cifre a confronto sono in Confronto nella pagina THEIA II.
Come testiamo THEIA II
I test si svolgono in due luoghi. Sul campo, le guide della Compagnie des Guides de Chamonix e i nostri atleti usano THEIA II per escursionismo, scialpinismo, arrampicata e vela, e riferiscono su resistenza, leggibilità dello schermo e precisione del GPS. L’ENSA verifica la precisione dei dati di misura e posizionamento, e l’Università di Ginevra e la Fondazione EANS hanno confrontato i dati di frequenza cardiaca, ossigeno nel sangue e movimento.
Con il tuo telefono e altri servizi
THEIA II si associa al tuo telefono tramite AIRN CONNECT. L’app supporta dispositivi iPhone e Android. Con l’app pianifichi percorsi, aggiorni l’orologio e invii i dati di allenamento a Strava. Con il telefono a portata, l’orologio mostra le notifiche dei messaggi e può trovare il telefono. Lontano dal telefono, l’orologio continua a registrare: posizione GPS, traccia, frequenza cardiaca e altitudine restano sull’orologio fino alla sincronizzazione successiva. Per sapere dove sono salvati questi dati, vedi Dati e privacy.
Limiti da conoscere
Ogni smartwatch ha i suoi limiti. Questi sono i limiti di THEIA II, così puoi decidere prima di acquistare. Se hai bisogno di una lunga autonomia su trekking di più giorni o di funzioni di allenamento avanzate, guarda prima la prima e l’ultima riga:
- 15 ore in modalità GPS:sufficienti per una lunga giornata, poche per un trekking di più giorni senza caricatore.
- Niente ricarica solare e niente torcia integrata.
- W-Glass Secure invece di un vetro zaffiro: si graffia più facilmente dello zaffiro, e lo sostituisci da solo.
- Con 49,5 mm, un orologio grande su un polso piccolo.
- Meno funzioni di allenamento di un orologio da corsa Garmin, niente memoria per la musica né app store.
Domande sul GPS dual-band
Che cos’è il GPS dual-band?
GPS dual-band significa che l’orologio riceve i segnali GPS su due bande di frequenza, L1 e L5, invece di una. Con due bande l’orologio può filtrare i segnali riflessi, così la posizione è più precisa nelle valli, nei boschi e in città.
Il GPS dual-band è la stessa cosa del GPS multibanda?
Il GPS dual-band è una forma di GPS multibanda. Il GPS multibanda comprende qualsiasi ricevitore che usa più di una banda, sul GPS o su altri sistemi satellitari come Galileo.
Il GPS dual-band consuma più batteria?
Sì. Un ricevitore GPS dual-band consuma più di uno a banda singola, quindi l’autonomia in modalità GPS è più breve. Il guadagno è la precisione dove il GPS a banda singola deriva.
Mi serve il GPS dual-band per l’escursionismo?
Su terreno aperto, il GPS a banda singola di solito basta. Nelle valli ripide, nei boschi e lungo le pareti, il GPS dual-band mantiene più precise la tua traccia e la tua posizione sulla mappa, il che conta soprattutto quando navighi fuori dai sentieri segnalati.
Quali orologi GPS hanno il GPS multibanda?
Molti orologi outdoor attuali. THEIA II, il Garmin Fenix 8, il Garmin Instinct 3, il Garmin Enduro 3 e il Suunto Vertical 2 offrono tutti il GPS multibanda. I loro dati di autonomia sono a confronto in Confronto nella pagina THEIA II.
Domande su THEIA II come smartwatch
THEIA II è un orologio multisport?
È uno smartwatch outdoor con modalità sport per escursionismo, alpinismo, scialpinismo, ciclismo, corsa e vela. Per un allenamento multisport tra corsa, ciclismo e nuoto, con passo, potenza e carico di allenamento, un orologio multisport costruito per l’allenamento, come un Garmin Forerunner o un Garmin Fenix, ha più funzioni di allenamento.
THEIA II ha una lunga autonomia?
Nell’uso quotidiano sì: 20 giorni di autonomia. Con il GPS attivo, 15 ore, che coprono una lunga giornata. Per una lunga autonomia su un trekking di più giorni senza caricatore, scegli orologi con ricarica solare; THEIA II non ce l’ha.
Quanto è preciso il GPS di THEIA II?
THEIA II usa GPS dual-band e GNSS multibanda, quindi può vedere più satelliti e filtrare i segnali riflessi. Così la tua posizione e la tua traccia restano precise nelle valli, nei boschi e su terreno complesso, con una precisione migliore degli orologi GPS a banda singola, il che conta per la sicurezza fuori dai sentieri segnalati. Le prestazioni del GPS dipendono da quanto cielo l’orologio riesce a vedere, ovunque nel mondo.
Quali dati registra THEIA II?
La tua traccia e posizione GPS, distanza, tempo, altitudine, pressione dell’aria e direzione; frequenza cardiaca, ossigeno nel sangue, passi, movimento e sonno; e ogni allenamento che registri nelle modalità sport. Dove vanno questi dati è spiegato in Dati e privacy.
In cosa THEIA II è diverso da un Apple Watch?
Un Apple Watch è uno smartwatch per l’ecosistema del telefono: app, musica, pagamenti e chiamate. THEIA II è uno smartwatch per l’outdoor: mappe offline, GPS dual-band, ritorno al punto di partenza e sensori ABC, con le notifiche dal tuo telefono. Se musica e app al polso contano di più, l’Apple Watch offre più di queste funzioni. Se conta di più la navigazione in montagna, THEIA II è fatto per questo.
Quali sono i limiti di THEIA II?
I limiti da conoscere sono elencati sopra: 15 ore in modalità GPS, niente ricarica solare, niente torcia, W-Glass invece dello zaffiro, una cassa grande, meno funzioni di allenamento di un orologio da corsa e niente memoria per la musica.
Chi offre assistenza per THEIA II?
L’azienda stessa, Air’n Outdoor a Ginevra. L’assistenza è via e-mail a info@airn.ch e tramite il centro assistenza; i servizi (app, mappe, aggiornamenti, collegamento con Strava) sono inclusi. Le novità sul firmware sono pubblicate su airn.ch.
Domande sul design
THEIA II è impermeabile?
È resistente all’acqua fino a 10 ATM.
Posso sostituire il vetro da solo?
Sì. W-Glass Secure è fatto per essere sostituito dall’utente, e un ricambio è incluso nella confezione.
Quali telefoni funzionano con THEIA II?
iPhone e telefoni Android, tramite l’app AIRN CONNECT via Bluetooth.
Qual è la differenza tra le tre finiture?
La lunetta, la confezione e il prezzo. Le funzioni sono le stesse.