Condizioni generali di vendita

Oggetto

Le presenti condizioni generali di vendita disciplinano in modo esclusivo i vostri acquisti sul sito www.airn.ch (di seguito: airn.ch) dei prodotti che vi sono offerti (di seguito: «i Prodotti»).

Venditore

Il venditore è Montres Boral SA (anc. WEADU SA), Rue Ferdinand Hodler 11, 1207 Ginevra, Svizzera. Contatto: info@airn.ch.

Prezzi

I prezzi sono indicati in franchi svizzeri (CHF), sono importi garantiti e non comprendono le spese di spedizione. Per la consegna in Svizzera e nel Liechtenstein i prezzi includono l’IVA svizzera. Per la consegna in qualsiasi altro paese i prezzi sono prezzi all’esportazione, senza IVA svizzera. Gli importi indicati in altre valute sono indicativi; l’addebito avviene in franchi svizzeri.

Prezzo, spese di spedizione e totale sono indicati prima del pagamento. Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento, ma il Prodotto sarà fatturato al prezzo in vigore al momento della convalida dell’ordine e salvo disponibilità.

Effettuazione dell’ordine

Per ordinare uno o più Prodotti, selezionate un Prodotto e il numero di unità desiderato, poi cliccate su aggiungi per trasferirlo nel carrello. Potete consultare e modificare il vostro ordine in qualsiasi momento selezionando il carrello. Compilate poi il modulo con i vostri dati per la consegna e la fatturazione.

Convalida dell’ordine

Ogni ordine effettuato su airn.ch implica l’accettazione delle presenti condizioni generali di vendita. Ogni conferma d’ordine comporta la vostra accettazione piena e completa delle presenti condizioni, senza eccezioni né riserve. L’insieme dei dati forniti e la conferma registrata costituiscono prova della transazione. Dichiarate di esserne pienamente a conoscenza. La conferma d’ordine vale come firma e accettazione delle operazioni effettuate.

Pagamento

La convalida dell’ordine comporta l’obbligo di pagare il prezzo indicato con il metodo di pagamento scelto.

Trasferimento della proprietà

I Prodotti restano di nostra proprietà fino al pagamento completo del prezzo.

Consegna e trasporto

I Prodotti sono consegnati all’indirizzo di consegna indicato durante l’ordine, entro il termine indicato nella pagina di convalida dell’ordine. Non consegniamo pacchi a caselle postali, né a minorenni o persone sotto tutela.

In Svizzera la consegna è effettuata dalla Posta Svizzera; un’assicurazione per il trasporto è inclusa nelle spese di spedizione. Copre soltanto la durata del trasporto e termina con la consegna al vostro domicilio. Per le condizioni generali della Posta consultate posta.ch/cg. Gli articoli disponibili sono spediti entro 24–48 ore.

Le consegne fuori dalla Svizzera e dal Liechtenstein sono effettuate da un servizio postale o di corriere. Le spese di spedizione per ordine sono indicate nel carrello e alla cassa, prima del pagamento.

In caso di ritardo nella spedizione vi informeremo per e-mail di eventuali conseguenze sul termine di consegna indicato.

Dazi e tasse d’importazione

Per le consegne fuori dalla Svizzera e dal Liechtenstein, il paese di destinazione può riscuotere dazi doganali, tasse (ad esempio l’IVA all’importazione) e spese di sdoganamento. Non sono compresi né nel prezzo né nelle spese di spedizione e sono a carico dell’acquirente, in genere da pagare al corriere alla consegna.

Ricevimento della consegna

Verificate senza indugio lo stato della merce consegnata per escludere evidenti difetti di materiale e di fabbricazione e danni dovuti al trasporto. Siete tenuti a segnalarci qualsiasi difetto o anomalia della merce consegnata per permetterci di porvi rimedio. Se non ricevete personalmente il pacco, chiedete alla persona che lo riceve di effettuare questa verifica. In caso di problemi, restituite il pacco al corriere (Posta o corriere privato) indicando il problema e contattate il nostro servizio clienti il giorno stesso. Non firmate la bolla di consegna se l’ordine è arrivato danneggiato. Nessun reclamo sarà ammesso se la bolla di consegna è firmata. Un corriere privato non è tenuto a consegnare all’interno della vostra abitazione e può consegnarvi il pacco all’ingresso dell’edificio o della casa.

Garanzia

Dal momento in cui prendete fisicamente possesso dei Prodotti ordinati, i rischi di perdita o di danneggiamento vi sono trasferiti.

Gli orologi sono coperti da una garanzia di 2 anni dalla data di attivazione, gli accessori da una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto, ad eccezione dei cinturini, garantiti 180 giorni dalla data di acquisto. Le condizioni sono indicate nella sezione Garanzia del manuale d’uso (in inglese).

Esclusione di responsabilità

Non possiamo essere ritenuti responsabili per danni derivanti da un uso improprio dei nostri Prodotti. Non rispondiamo inoltre degli inconvenienti o dei danni legati all’uso di Internet, in particolare interruzioni del servizio, intrusioni esterne o virus informatici.

Disponibilità

Il nostro impegno di consegna decade in caso di inadempienza o mancato rispetto dei termini di fornitura da parte dei nostri fornitori, nella misura in cui tale indisponibilità non ci sia imputabile. In caso di indisponibilità di un Prodotto vi informeremo il prima possibile.

Dati personali

L’uso dei dati personali è disciplinato dalla nostra informativa sulla protezione dei dati (in inglese), che è parte integrante delle presenti condizioni generali di vendita.

Disposizioni finali

Il luogo di esecuzione di tutte le prestazioni offerte su airn.ch è Ginevra, Svizzera. Ci riserviamo il diritto di modificare le presenti condizioni in qualsiasi momento. Le modifiche sono pubblicate sul nostro sito ed entrano in vigore al momento della pubblicazione.

Se una o più disposizioni delle presenti condizioni fossero o diventassero nulle o inapplicabili, in tutto o in parte, ciò non pregiudica la validità delle altre disposizioni né l’acquisto dei Prodotti. In tal caso le parti sostituiranno la disposizione interessata con una disposizione valida e applicabile che si avvicini il più possibile al suo scopo economico. Lo stesso vale se le presenti condizioni contenessero una lacuna.

Alle presenti condizioni e a qualsiasi controversia derivante dal nostro rapporto con l’acquirente o ad esso connessa si applica esclusivamente il diritto svizzero, con esclusione delle norme sul conflitto di leggi e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG). Il foro esclusivo per qualsiasi controversia è Ginevra, Svizzera. Per le pretese nei confronti dell’acquirente ci riserviamo il diritto di agire presso il suo domicilio.