Condiciones generales de venta

Objeto

Estas condiciones generales de venta rigen de forma exclusiva sus compras en el sitio www.airn.ch (en adelante: airn.ch) de los productos que se ofrecen en él (en adelante: «los Productos»).

Vendedor

El vendedor es Montres Boral SA (anc. WEADU SA), Rue Ferdinand Hodler 11, 1207 Ginebra, Suiza. Contacto: info@airn.ch.

Precios

Los precios se indican en francos suizos (CHF), son importes garantizados y no incluyen los gastos de envío. Para entregas en Suiza y Liechtenstein, los precios incluyen el IVA suizo. Para entregas en cualquier otro país, los precios son precios de exportación, sin IVA suizo. Los importes mostrados en otras monedas son orientativos; el cargo se realiza en francos suizos.

El precio, los gastos de envío y el total se muestran antes del pago. Nos reservamos el derecho de modificar nuestros precios en cualquier momento, pero el Producto se facturará al precio vigente en el momento de la validación del pedido y sujeto a disponibilidad.

Realización del pedido

Para pedir uno o varios Productos, seleccione un Producto y el número de unidades deseado y haga clic en añadir para pasarlo a la cesta. Puede consultar y modificar su pedido en cualquier momento seleccionando la cesta. A continuación, complete el formulario con sus datos de entrega y facturación.

Validación del pedido

Todo pedido realizado en airn.ch implica la aceptación de estas condiciones generales de venta. Toda confirmación de pedido supone su aceptación plena y completa de estas condiciones, sin excepción ni reserva. El conjunto de los datos facilitados y la confirmación registrada constituyen prueba de la transacción. Usted declara tener pleno conocimiento de ello. La confirmación del pedido equivale a la firma y aceptación de las operaciones realizadas.

Pago

La validación de su pedido implica la obligación de pagar el precio indicado mediante el método de pago elegido.

Transmisión de la propiedad

Los Productos siguen siendo de nuestra propiedad hasta el pago completo del precio.

Entrega y transporte

Los Productos se entregan en la dirección de entrega indicada durante el pedido, en el plazo indicado en la página de validación del pedido. No entregamos paquetes en apartados de correos, ni a menores o personas bajo tutela.

En Suiza, la entrega la realiza Correos de Suiza (La Poste); el seguro de transporte está incluido en los gastos de envío. Solo cubre la duración del transporte y termina con la entrega en su domicilio. Los artículos disponibles se envían en un plazo de 24 a 48 horas.

Las entregas fuera de Suiza y Liechtenstein las realiza un servicio postal o de mensajería. Los gastos de envío por pedido se muestran en la cesta y al pagar, antes del pago.

En caso de retraso en el envío, le informaremos por correo electrónico de cualquier consecuencia en el plazo de entrega indicado.

Aranceles e impuestos de importación

Para entregas fuera de Suiza y Liechtenstein, el país de destino puede cobrar aranceles, impuestos (por ejemplo, el IVA de importación) y gastos de despacho. No están incluidos en el precio ni en los gastos de envío y corren a cargo del comprador, que normalmente los paga al transportista en la entrega.

Recepción de la entrega

Compruebe sin demora el estado de la mercancía entregada para descartar defectos evidentes de material y de fabricación, así como daños de transporte. Debe comunicarnos cualquier defecto o anomalía de la mercancía entregada para que podamos solucionarlo. Si no recibe el paquete personalmente, pida a la persona que lo recibe que realice esta comprobación. En caso de problema, devuelva el paquete al repartidor (correos o transportista privado) indicando el problema y contacte con nuestro servicio de atención al cliente el mismo día. No firme el albarán de entrega si el pedido ha llegado dañado. No se admitirá ninguna reclamación si el albarán está firmado. Un transportista privado no está obligado a entregar dentro de su domicilio y puede entregarle el paquete en la entrada del edificio o de la casa.

Garantía

Desde el momento en que toma posesión física de los Productos pedidos, los riesgos de pérdida o daño se le transfieren a usted.

Los relojes tienen una garantía de 2 años desde la fecha de activación y los accesorios una garantía de 2 años desde la fecha de compra, excepto las correas, con una garantía de 180 días desde la fecha de compra. Las condiciones figuran en la sección Garantía del manual de usuario (en inglés).

Exclusión de responsabilidad

No nos hacemos responsables de los daños derivados de un uso inadecuado de nuestros Productos. Tampoco respondemos de los inconvenientes o daños inherentes al uso de Internet, en particular interrupciones del servicio, intrusiones externas o virus informáticos.

Disponibilidad

Nuestro compromiso de entrega queda sin efecto en caso de incumplimiento de los plazos de suministro por parte de nuestros propios proveedores, en la medida en que esta falta de disponibilidad no nos sea imputable. Si un Producto no está disponible, le informaremos lo antes posible.

Datos personales

El uso de los datos personales se rige por nuestra declaración de protección de datos (en inglés), que forma parte integrante de estas condiciones generales de venta.

Disposiciones finales

El lugar de cumplimiento de todos los servicios ofrecidos en airn.ch es Ginebra, Suiza. Nos reservamos el derecho de modificar estas condiciones en cualquier momento. Los cambios se publican en nuestro sitio y entran en vigor en el momento de su publicación.

Si una o varias disposiciones de estas condiciones fueran o llegaran a ser nulas o inaplicables, total o parcialmente, ello no afecta a la validez de las demás disposiciones ni a la compra de los Productos. En tal caso, las partes sustituirán la disposición afectada por una disposición válida y aplicable que se acerque lo más posible a su finalidad económica. Lo mismo se aplica si estas condiciones contuvieran una laguna.

Estas condiciones y cualquier litigio derivado de nuestra relación con el comprador o relacionado con ella se rigen exclusivamente por el derecho suizo, con exclusión de las normas sobre conflictos de leyes y de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). El fuero exclusivo para cualquier litigio es Ginebra, Suiza. Para las reclamaciones contra el comprador, nos reservamos el derecho de actuar en su lugar de residencia.

Esta versión en español es una traducción del texto en inglés. En caso de divergencia, prevalece la versión en inglés.